Iniciativas solidarias

Movistar ha lanzado una iniciativa para regalar juguetes estas navidades. Se trata de los Tweettoys, unos juguetes virtuales que se generan, a través de la página tweettoys.es cuando el usuario comparte su mensaje de Navidad en Facebook o en Twitter. Después, el operador convierte estos muñecos virtuales en juguetes de verdad para niños desfavorecidos.

A través de la página web www.movistar.es/tweettoys, aquellos usuarios que lo deseen, a la vez que comparten su mensaje de Navidad en Facebook o en Twitter, podrán crear un Tweettoy o juguete virtual que según los distintos caracteres utilizados en el mensaje tendrá una configuración diferente.

De este modo, a lo largo de estas navidades Fundación Telefónica hará entrega de los juguetes generados a las siguientes organizaciones para que procedan a su reparto entre quien más lo necesita.

¡Yo ya tengo mi tweettoy!

Premios gràffica 2011

El prestigioso periódico digital gràffica.info entregó el pasado lunes 19 de diciembre los Premios gràffica 2011, que reconocen la labor desempeñada por diferentes profesionales y colectivos en distintos ámbitos del diseño y la comunicación visual.

En un evento celebrado en el Palacio de Altamira (sede del IED Madrid), los galardonados de esta última edición fueron Álvaro Valiño, Blackie Books, Brosmind, el Centro Dramático Nacional, Dvein, Escif, Iris Tárraga, Isidro Ferrer, Raquel Pelta y Unos Tipos Duros.

Selected C

Los días 23 y 24 de marzo se celebra en la Alhóndiga de Bilbao (viejo almacén de vino rehabilitado recientemente bajo la supervisión de Philippe Starck) el Selected C (Graphic Design from Europe), un evento en el que diseñadores de toda Europa debatirán sobre diseño gráfico y que está conformado por conferencias, talleres y dos exposiciones (una sobre los mejores trabajos del diseño en 2011 y otra, llamada Retype C, basada en la interpretación de esta letra por parte de 28 diseñadores). Algunos de los conferenciantes de esta nueva edición son ManvsMachine, Doce, Andreu Balius, Jean Julien, Emmi Salonen, Toxic, B-reel, Rixti Ostáriz o Pati Núñez. Más información en la recién estrenada web de Selected C.

Las marcas modifican el slogan para que funcione en diferentes culturas

Empieza a hablarse de las modificaciones del texto, que acompaña a la marca, para que no se entienda mal o mande un mensaje erróneo de la marca en China.

Se dice que el buscador Bing, se traduce literalmente como defecto, virus y enfermedades. Por lo cual se re-nombró Ying Bi, lo que significa “responde sin fallo”.

En la serie de Barrio Sésamo, a “Big bird” le crearon su similar con el nombre de Abelardo Montoya, porque la traducción si es que usaban el mismo del original, sería “gran pájaro” que se entiende en el mundo del doble sentido como “gran pene”.